Frist for validering
Vi må motta valideringen og valideringsgebyret senest tre måneder etter at Det europeiske patentkontoret (EPO) har kunngjort at patentet er meddelt.
Viktig
Hvis du ikke overholder fristen, får patentet ikke virkning i Norge.
Slik gjør du det – kort oversikt
For å validere et europeisk patent i Norge må du
- sende inn validering via Altinn
- legge ved nødvendige opplysninger og oversettelse
- betale valideringsgebyr
- betale årsavgifter videre for å opprettholde patentet
Send inn validering
Send inn valideringen i vårt skjema i Altinn.
Når du skriver inn EP-nummeret, henter vi automatisk informasjon om patentet fra EPO. Da slipper du å fylle inn det meste manuelt, og risikoen for feil blir mindre.
Du får kvittering med én gang du har sendt inn skjemaet. Videre kommunikasjon mellom deg og Patentstyret skjer i Altinn.
Opplysninger du må kontrollere eller legge inn
Valideringen må inneholde
- søknadsnummer eller publiseringsnummer hos EPO
- tittelen på patentet
- navn eller foretaksnavn på patenthaveren
- adresse for korrespondanse
Oversettelse av patentet
Du må sende inn en oversettelse for at patentet skal få virkning i Norge.
Hvis patentet er meddelt på engelsk, må du sende inn norsk oversettelse av patentkravene.
Hvis patentet er meddelt på fransk eller tysk, må du i tillegg sende inn enten
- engelsk oversettelse av tittel og beskrivelse (inkludert tekst på tegninger), eller
- norsk oversettelse av tittel og beskrivelse (inkludert tekst på tegninger)
En eventuell sekvensliste skal ikke oversettes.
Krav til format
Når du sender inn oversettelsen, må du passe på at
- beskrivelse, patentkrav og tegninger ligger i separate filer
- alle sider har sidetall øverst
- fullmektigreferanser, PCT-nummer og EP-publiseringsnummer ikke er med
- tittelen ikke gjentas i beskrivelse eller patentkrav
Fullmakt
Hvis du bruker en fullmektig, må du sende inn en fullmakt. Fullmakten må inneholde - saksnummer - navn og adresse til patenthaveren - navn og adresse til fullmektigen
Det er nok å sende en kopi av fullmakten eller en generalfullmakt. Hvis vi ikke mottar fullmakten innen fristen, registrerer vi patentet uten fullmektig.
Valideringsgebyr
For å få patentet validert i Norge må du betale et valideringsgebyr.
Gebyret for validering av europeisk patent er kr 7 150.
Du kan betale i Altinn eller be om faktura fra Patentstyret. Betalingsfristen er normalt én måned fra vi sender fakturaen.
Årsavgifter etter validering
For å opprettholde patentet i Norge må du betale årsavgifter. Beløpet er det samme som for nasjonale patenter.
Den første årsavgiften forfaller tidligst tre måneder etter at vi har validert patentet i Norge. Du må selv passe på å betale innen fristene.
I betalingstjenesten vår kan du
- se om patentet er validert
- finne riktig årsavgift
- betale årsavgiften
Endringer og spesielle situasjoner
Endringer i patenthaver eller fullmektig Endringer som EPO registrerer, blir automatisk oppdatert i Norge. Du trenger ikke å sende dokumentasjon til Patentstyret.
Endringer som ikke registreres hos EPO, kan du melde direkte til Patentstyret.
Les mer om endringer i en søknad eller rettighet.
Revalidering etter innsigelse eller begrensning hos EPO
Hvis EPO opprettholder patentet i endret form etter innsigelse eller begrensning, må du sende inn en ny oversettelse innen tre måneder etter at endringen er kunngjort.
Dokumentkravene er de samme som ved første validering.
Gebyr for revalidering er kr 7 150.
Rettelser
Hvis du skal validere en korrigert utgave av et europeisk patent eller publisere en rettet oversettelse, må du sende inn en ny oversettelse. Dokumentkravene er de samme som ved første validering.
Hvis du ikke overholder en frist
Hvis du ikke overholder en frist, kan du i noen tilfeller be om at vi tar saken opp til behandling igjen.
Provisorisk patentbeskyttelse i Norge
Du kan få provisorisk patentbeskyttelse i Norge før patentet blir innvilget, hvis patentsøknaden blir publisert i Norge.
For å få søknaden publisert, må du sende inn: - søknad om publisering - norsk oversettelse av patentkravene - opplysninger om søknadsnummer eller publiseringsnummer - navn og adresse til søkeren - eventuell fullmakt
Det er gratis å søke om publisering.
